杰克于1969年去世，葬礼后，全家人四代同堂，齐聚集在杰克的妻子珀尔的公寓里珀尔的母亲弗雷达和老朋友贝基，就全家是否搬回老家佛罗里居住展开了争论。潇洒的意大利人乔登门拜访，说自己早就认识杰克。邀珀尔出去走走，珀尔竟然满口应承了。乔带珀尔去他兄弟的酒吧。他告诉珀尔，这是二十多年前他与杰克认识的地方。从那天见到珀尔起就爱上了珀尔，珀尔听罢十分惊讶。此后几个星期里，乔不断来拜访并向她求爱，还为她的家人做饭。诺玛的小儿子“调皮蛋”因为搞恶作剧逃跑时打算从屋顶上跳下去，就在生命攸关的时候，乔救了他。珀尔终于成为了他的太太，伯曼一家重新组合为一个大家庭。