秋高气爽，暑热消散在东京的近郊，平田一家三代过着宁静安逸的生活。在某商社辛劳半生的周造如期退休，时不时和老朋友们打打高尔夫，之后来到风韵犹存的老板娘佳代经营的居酒屋，酒足饭饱之际说说自家老婆的坏话，然后带着愉悦的心情回家。长子的老婆史枝和老伴富子出门迎接这位醉醺醺的老顽童，她们无伤大雅地抱怨，同时搀扶着周造回到卧室休息。卧室中突兀地出现了一株玫瑰，周造虽然醉眼朦胧，却看得十分清楚。从富子口中得知，原来今天恰是老伴的生日。老头忙不迭地抱歉，他询问富子想要什么礼物。谁知老伴竟将一张纸递到他的面前，上面赫然写着“离婚申请书”。