这部动画片介绍了39位中西方历史上著名的艺术家和他们的艺术作品7岁的玛蒂，是个对艺术充满热情的快乐女孩。她和有点古怪的伙伴达达一起，神奇地穿梭往来于很多伟大艺术家的生活。两个好朋友一起，在从大师们那里学习艺术的过程中，进行令人兴奋的奇异冒险，解决各种小迷团，也会卷入各种手忙脚乱的混乱之中。每一集玛蒂和达达都会去拜访一位伟大的艺术家，而事情往往不会像他们想的那样顺利。当然，艺术家也可能突然拜访玛蒂的画室。在玛蒂与达达的冒险中，艺术能真正地恢复生命。在艺术作品中旅行，和画中的人物相遇，能带给玛蒂灵感，帮助她了解艺术家们的核心“视角”与风格。艺术家们也总是欢迎玛蒂的到来，向她解释自己画作的核心元素，这总能让玛蒂迸发出许多新想法。玛蒂等不及要去试一试她学到的知识了。